Dining out can happen down below

Where life begins by Madonna Album Erotica 1992
Traduction


Warm inside, yeah
I'd like to direct your attention
To something that needs directing to
A lot of people talk about
Dining in and eating out
I guess that's what this song's about

I know this is not a dining room conversation
And you don't have to listen if you don't have the time
But let me remind you in case you don't already know
Dining out can happen down below

[Bridge:]

Everybody's talkin' 'bout
Wanting that and needing this
I'd just like to know
If you want to learn a different kind of kiss

[Chorus:]

So won't you go down where it's warm inside
Go down where I cannot hide
Go down where all life begins
Go down that's where my love is

Now what could be better than a home cooked meal
How you want to eat it depends on how you feel
You can eat all you want and you don't get fat
Now where else can you go for a meal like that
It's not fair to be selfish or stingy
Every girl should experience eating out
Sometimes when I come home from a hard day at work
I swear it's all I can think about

[bridge, substituting "way to" for "kind of"]
[chorus]

Colonel Sanders says it best
"Finger lickin' good"
Let's put what you've learned to the test
Can you make a fire without using wood
Are you still hungry; aren't you glad we came
I'm glad you brought your raincoat
I think it's beginning to rain

[bridge, substituting "way to" for "kind of"]
[chorus, repeat]

That's where my love is
Come inside
That's where all life begins
It's warm inside

Eau bénite

Il fallait bien que Madonna la reine de la pop trouve sa place dans l'histoire du renouveau du cunnilingus. C'est chose faite avec Holy Water chanson de l'album Rebel heart de 2015. Beaucoup de monde pour l'écrire : Madonna, Martin Kierszenbaum, Natalia Keery-Fisher, Mike Dean, Kanye West and Tommy Brown. 
Une chanson "sexually explicit" and "religiously sensitive" 

There's a place you gotta go
Before I let you take it all
It's like a drug, it should be illegal
Baby you should get down low
And drink my precious alcohol
You look so thirsty, I think you need it

Kiss it better, kiss it better, don't it taste like holy water?
Make it better, make it wetter, don't it taste like holy water?
Kiss it better, make it wetter, don't it taste like holy water?
Kiss it better, kiss it better

Il y a un endroit où tu dois aller

Avant que je ne te laisse tout prendre

C'est comme une drogue, cela devrait être illégal

Bébé tu devrait descendre

Et boire mon alcool précieux

Tu as l'air si assoiffés, je pense que tu en as besoin

Embrasse-le mieux, embrasse-le mieux, il n'a pas un goût d'eau bénite ?

Améliore, fais-le mieux, il n'a pas un goût d'eau bénite ?

Embrasse-le mieux, fais-le mieux, il n'a pas un goût d'eau bénite ?

Embrasse-le mieux, embrasse-le mieux

 

Don't it taste like holy water, like holy water?
Don't it taste like holy water? Bless yourself and genuflect
Don't it taste like holy water? If you like it please confess
Don't it taste like holy water? Bless yourself and genuflect
Don't it taste like holy water? Yeezus loves my pussy best